Altona Magazin

Altona Magazin
Junio 2015

Eje de la buena vida

En alemán, su nombre lo dice todo: la Ottenser Hauptstraße es la avenida principal de Ottensen, uno de los barrios más poblados de Hamburgo. Objeto de cambios no siempre bienvenidos por sus habitantes, esta vereda es ahora un imán para los bon vivants de otros vecindarios y emblema de la ola gentrificadora que azota a la ciudad. Esta crónica apareció también en la revista Szene Hamburg.

“Eje de la buena vida”. Texto y fotos: Evan Romero
Texto y fotos:
Evan Romero

« “También yo percibo que la gentrificación en Ottensen es problemática; pero, seamos sinceros: esas transformaciones venían siendo impulsadas por habitantes del barrio hace ya una generación. Me refiero a quienes compraron edificios por poco dinero en los setenta y ahora quieren reproducir al pie de sus casas lo que han visto en las calles de Italia”, dice un testigo de esos cambios. »